Spike, aspetta.
Quello non è un premio. Non è un trofeo. È un carico. Una cr -
Blah, blah, blah. Dacci un taglio eroe.
Io vinco, tu perdi, ed il tuo chiacchiericcio non cambia la cosa.
Non è il tuo destino. È il mio.
Non puoi accettarlo ancora?
Davvero patetico. Tutta la tua vita è stata una bugia.
Tutto... le vite che hai salvato,i sogni di redenzione tutto quel dolore...
tutto è stato per niente. Perché questo...
non ha mai avuto a che vedere con te.
Salute.
Ahh. Ehm, già, grazie... ma non sei il mio tipo, Mary.
Quindi fai il bravo ragazzo e squagliati.
si può sapere che cosa guardi?
Un tipo come te, che spreca il tempo in un locale di strip di terz'ordine.
Sembri sentirti perso.
Davvero? Che strano, credevo di sapere esattamente dove mi trovo.
Questo posto si chiama Peppermint Stick. La prima ballerina là si chiama Sunshine. Benché sia quasi sicuro che non è il suo vero nome
Sai... dovremmo proprio parlare.
Sai? no davvero.
Non so quello che vendi, ma sarà meglio che porti le tue stoviglie da un'altra parte se sai quello che ti conviene.
Hey, Spike...
ricevuta posta interessante ultimamente?
Chi diavolo sei tu?
Il tuo nuovo miglior amico.
Tu?!
Hai detto che sei il responsabile del mio ritorno?
Tu hai mandato il pacchetto con la magia ricorporeizzante.
E?
l'amuleto.
Tu hai mandato quella cosa a Wolfram e Hart.
Hey, non potevamo lasciare il tuo spirito intrappolato in fondo della Bocca dell'Inferno, vero?
Chi è noi?
andiamo, Spike. Sono sicuro che sai che c'è molta gente interessata a te.
fortemente interessata, bisognerebbe dire -
Basta con gli enigmi, amico.
Voglio sapere chi...
...o che cosa sei...
...cosa vuoi...
...e quanto in fretta posso romperti il braccio prima che tu risponda.
Puoi chiamarmi Doyle.
Ma non si tratta di quello che voglio io...
...ma piuttosto di quello che vuoi tu.
Hai nuovo la tua vita.
Che cosa pensi di farne?
Penso che sia meglio un colpo preventivo.
togliamolo di mezzo prima che lui e i suoi entrino in clandestinità.
Un assassinio?
Stiamo parlando di un stregone malvagio. più aspettiamo, più potente diventerà.
- Il mio piano non contempla aspettare. - davvero? E qual è il tuo piano?
gli apriamo una lattina di Machiavelli su per il culo.
È Matchabelli, Einstein, e non è in lattina
- è dentro? - è dentro chi?
Quello che tu proponi potrebbe impiegare settimane. Non possiamo permetterci un simile ritardo.
48 ore, massimo. Ci sono per lo meno due iniziati nel suo circolo che salterebbero su alla prima opportunità di abbatterlo.
-Stai trascurando i vantaggi tattici del mio scenario di assassinio. - Ragazzi...
Ehi, nel mio piano sarà già morto per giovedì
Ragazzi!
C.E.O. qui, all'oscuro.
Scusa, Angel. Lucien Drake. È un mago.
Un stregone malvagio e leader di una setta. Ha più di mille seguaci.
Siamo sicuri che vendono molti dei loro figli giù al fiume Hades in cambio di grandi poteri demoniaci.
Un altro gruppo religioso che ammassa armi, ma in questo caso, le armi sono magia nera della più pericolosa.
E vuoi che Wolfram e Hart li fermi.
Non tanto fermarli quanto...
... ridirigere le loro energie.
Guarda, una setta tanto grande ha alleanze, connessioni. Affrontarli direttamente potrebbe essere brutto per gli affari.
Ma se eliminiamo segretamente il loro leader...
... passeranno un po' di tempo a lottare tra Loro fino a raggiungere un'altra volta l'ordine.
Allora lo facciamo perché è la cosa giusta...
...o perché è più a buon mercato?
Ehm, be', un po' di tutte e due le cose in realtà.
Sì, curiosamente, ci troviamo di nuovo in una zona...
Non dire...
-... grigia. -...quello!
Non potremmo finire un giorno senza dirlo?
Ok.
Spiegatemelo di nuovo.
Ho sentito abbastanza.
Neanche vuoi sapere perché sei tornato a L.A?
Tu odi questa città.
- Parli molto per non dire niente. - Hai un destino...
Come il destino che doveva stare in fondo ad una coppa di eterno... niente?
Che cosa? Unh!
Se sai tanto di me, dovresti sapere che divento molto violento quando giocano con me.
sei stato tu che hai mandato me ed Angel a quel giro dell'oca.
Non ne so niente!
faccio solo quello che mi dicono loro.
- loro? - loro! Loro!
Quelli che ti hanno portato indietro
Guarda, sono solo un uomo. Non sono nessuno. Un vagabondo. Io pensavo alle mie cose, ed un giorno - Bam!
Arrivano quelle visioni.
Visioni?
Sì, come immagini mentali, ma fanno male. Come quando mangi un gelato molto velocemente.
Ed incominci a vedere gente con problemi...
... che ha bisogno di un campione.
Abbai al vampiro sbagliato. Quella è roba di Angel.
Angel non conta più. D'accordo? Ora lavora dall'altra parte.
Non c'è nessuno lì fuori che aiuta quelli che realmente hanno bisogno di aiuto.
E io dovrei scattare ogni volta che tu hai la visione di qualcuno in pericolo?
Perché credi che stia parlando con te?
ne ho avuta una giusto prima di venire qui.
Non devi credermi, ma se una giovane viene assassinata questa notte e tu non hai mosso un dito per evitarlo, domandati...
...potrai vivere con quello?
Buona notte
va' all'inferno!
ci sono già, secondo alcuni.
Che cosa?
Aiutami!
Credo che non mi abbia sentito.
via di qui.
Non posso.
Hai appena commesso il più grosso errore della tua vita -
Grazie! Grazie! Quella cosa stava per ammazzarmi!
E che cosa ti aspettavi?
Da sola in questo quartiere? avevo voglia di ammazzarti io stesso, mezzo-cervello.
Che cosa?!
Guarda, onestamente, che tipo di ritardata porterebbe tacchi a spillo in un vicolo oscuro? Due passi e ti spacchi la caviglia.
Cercavo di arrivare a casa.
prendi un taxi, decerebrata.
E se per strada un estraneo ti offre una caramella, non salire sul suo furgone!
stupida vacca
Mi credi ora?
Che cosa, la vittima della tua visione? Per favore.
In questa città non puoi tirare una pietra senza trovare qualche idiota nei guai.
Un duro, eh?
Hai fatto un buon lavoro, sicuro, ammazzando quel vampiro.
Oh, sì. Una battaglia epica. Il mio miglior momento
Hai appena salvato la vita ad una ragazza.
Non c'è niente da ridere.
Ah, potresti cercare di essere un po' più gentile la prossima volta. Quasi l'hai fatta piangere.
La prossima volta?
Be', dipende da te.
Ci sono molte persone che hanno bisogno di aiuto.
Ultime notizie, cervellone: Non ho bisogno del tuo aiuto. salvo gente da molto prima che apparissi.
non così.
Hai appena aiutato qualcuno senza guadagnarne niente. non è lo Spike che conosco.
Oh, davvero? E che Spike è?
Lo Spike che si preoccupa solo di se stesso.
Quello che fa buone azioni per impressionare...
...donne.
Attento a...
Sto solo dicendo.
hai fatto del bene.
Da quel che ho sentito Angel non ha salvato la ragazza nella sua prima missione.
Che cosa ha a che vedere Angel con questo?
Be'...
...niente.
non più.
Io so come pensa quella gente, Wes!
Ed io so quello che c'è nel nostro arsenale, Charles!
Ragazzi, vi sento dall'atrio.
La relazione settimanale del laboratorio, Angel.
Fred, il satellite di Wolfram e Hart ha capacità letale?
Che cosa?
Cioè, potremmo eliminare un obiettivo dall'aria, senza essere scoperti?
Be', abbiamo un generatore di Microonde in orbita lì sopra.
Concentra i segnali di comunicazione di un satellite in un fascio del volume di un spillo. Può alzare la temperatura dell'area dell'obiettivo di 1000 gradi in meno di 5 secondi.
Quindi, in teoria, possiamo.
Be', se facessimo quel genere di cose.
Facciamo quel genere di cose?
Può essere la cosa da fare.
E credi che nessuno noterà che stiamo sparando un raggio della morte fantascientifico dallo spazio profondo?
Be', in realtà, il raggio è letto come rumore statico di un cellulare dalla maggioranza delle attrezzature di scansione ambientale.
Ammazziamoli tutti.
Che cosa?
Stregoni, accoliti -tutti malvagi.
Vendono i loro figli all'inferno. Facciamoli sparire tutti. Abbiamo il potere di farlo, no?
Sì, ma, Angel...
Perché no? torniamo alle origini: Il bene contro il male. Annientare i mostri sul posto.
Dobbiamo andare con cautela qui, Angel. Non possiamo permetterci -
Stai bene?
sono solo... stanco.
Gunn, riunisciti con i tuoi migliori Giuda.
Soppesali, ma senza beccarti le dita
Qualunque indizio che faccia la spia a Drake e passiamo al piano di Wes
Sicuro che stai bene?
Non hai una buona cera.
Sì, io, ehm, solo...
devo riposare un po'.
va. riposa. magari dormi fino a domani.
No, ci sono troppe cose in programma.
Niente che non possiamo trattare noi.
Sì, e qualunque cosa distrugga la terra, sappiamo dove trovarti.
Quasi non ti reggi in piedi. qui.
Io, ehi...
credo... Io - credo di essere malato.
I vampiri non si ammalano.
Non mi sento bene.
Be', è facile da capire.
Troppe cose in testa.
Deve essere difficile adattarsi alla nuova situazione
Situazione?
Affrontare finalmente la verità...
che sei irrilevante.
Che cosa?
È difficile da accettare, lo so.
Ma le cose avrebbero potuto essere molto peggio.
L'arrivo di Spike è stato completamente fortuito.
lo renderà più facile.
C-che cosa? Che cosa stai - Aah!
va bene. Siete in salvo ora.
Che cosa erano quelle cose?
Sarà meglio che non lo sappiate, credetemi.
aspetta.
Chi sei?
Sono l'eroe.
Harmony, ho bisogno che porti questo in contabilità. Di loro che è sullo stregone.
Non ho il permesso di parlare con la contabilità senza l'autorizzazione di Angel.
Accidentalmente ho autorizzato alcune sottoscrizioni a Bagni del Mese.
accidentalmente.
Da loro il mio codice di autorizzazione. Che riempiano un assegno e l'inviino immediatamente.
Quello è lo spirito-risolvere i problemi gettando loro addosso del denaro.
cominci a capire come va questo lavoro.
Posso aiutarti in qualcosa, Eve?
Cercavo il grand'uomo.
al momento non è disponibile Che cosa posso fare per te?
Sì, mi dispiace, ma ho bisogno Di Angel per questo.
qualunque cosa hai lì, Angel lo passerà a me in ogni caso, quindi puoi mostrarmelo ora.
D'accordo.
I Soci sono molto interessati a questo.
La verità è che non so cos'è, e ho la sensazione che non lo sappiano neanche loro. Ma devono sospettare che è molto potente perché sono ansiosi di sapere tutto.
Faremo tutto il possibile.
Probabilmente non è necessario che lo dica, ma...
L'avrai non appena possibile.
bravo ragazzo.
dovrei informare immediatamente Angel di qualunque affare coi Soci.
Me ne incaricherò io, Harmony.
E devo anche informare immediatamente Angel se arriva qualcosa con scritture runiche...
e non cercare di leggere le rune io stessa...
perché potrebbe provocare un incendio.
Non appena abbiamo delle risposte, lo metteremo al corrente. Fino ad allora credo che Angel si meriti un po' di riposo.
Angel.
Hai un brutto aspetto.
Fred.
Credo che qualcosa vada male.
OK.
OK, non ti preoccupare.
Io so che cosa fare.
Diamo un'occhiata sotto il cappuccio.
Che cosa?
Fred?
Che cosa stai facendo?
Per favore...
Hmm. Ecco. Non è stato tanto brutto, vero?
Togliamo queste cose di mezzo.
Per favore, ferma
ecco il tuo fegato.
Oh, ed ecco i tuoi reni.
Oh, non ti preoccupare. Sei un vampiro. In ogni caso non ne hai bisogno.
Probabilmente avrebbero dovuto toglierteli molto tempo fa. Oop.
Ah! Ecco il tuo cuore.
Ehi! Chi l'avrebbe detto? È una piccola noce rinsecchita.
Fin qui, tutto normale. Vediamo...
Uva passa.
venuta con la Corrente dal Golfo, ehi?
Oh. ecco.
Ecco la tua anima!
Ooh. Bisogna pulire.
Grazie, orso.
che c'è?
Niente.
sembra che non ci sia niente di strano in te.
Cioè...
... a parte che sei vuoto.
Non c'è niente. Solo un guscio.
Credo che si possa sentire l'oceano lì dentro.
Ciao?
Ciao!
Non ha detto molto altro, solo che bisogna farlo al più presto possibile.
Dovete vedere questo. Arrivano relazioni di un Vigilante che ha fatto la ronda per le strade, l'altra notte. Un vampiro, apparentemente.
Angel non ha mai lasciato l'attico.
"Il presunto Vigilante ha ucciso 2 vampiri in un distributore di benzina, e ha chiesto alle donne che aveva salvato se, virgolette
volevano prendere una bottiglia di whisky e sentire qualcosa dei Sex Pistols con lui"
Siamo sicuri che Angel sia solo stanco e non, um... pazzo?
Leggete la descrizione
"Costituzione media, pelle nera...
capelli biondo platino."
Devi invitarmi ad entrare.
Non è la mia casa.
È la tua.
Un edificio tranquillo.
Le finestre non sono esposte direttamente al sole.
Hai l'entrata alla fogna per il giorno.
Che cosa, non c'è tv via cavo?
Hai acqua, elettricità, riscaldamento-tutte le cose essenziali.
Ed un negozio coreano all'angolo. Aperto tutta la notte.
Guarda, apprezzo quello che fai per me, restituendomi il mio corpo e tutto
ma non ho intenzione di essere il tuo mantenuto.
Oh Hai un altro posto dove vivere?
Voglio dire, un uomo coi tuoi mezzi deve avere denaro nascosto dappertutto.
Troverai subito qualcosa.
Ti Sto offrendo un posto dove appendere il cappello.
O... il cappotto.
Potresti ringraziare.
Stupendo. Altra maledetta cantina.
Vuoi delle comodità? Puoi andare a Wolfram e Hart.
Questo posto ha tutto quello che ti serve per essere un eroe.
Questo lavoro richiede una sorta di... esistenza spartana.
quello lo chiami un letto?
Be', non è che lo dividerai con qualcuno tanto presto.
Spike?
Non interrompere, amico.
Hai qualcosa sulla camicia.
Ogni volta che parlo del ballo Del diploma metti il broncio.
Buffy?
Non ci vorrà molto.
Porti Buffy al ballo?
si può dire 'saltare la pistola'? Uccido il mio pesciolino
Pensavo che avremmo -
Shh. Non posso correre questa maratona coi tuoi piagnucolii
Hey! Guarda chi c'è. Come va?
Meglio. Grazie.
Uh...
Angel...
Oh, io...
anch'io ho sempre bisogno di qualche giorno per ritornare alla frenesia giornaliera.
Um... credo che debba metterti una camicia pulita.
Hey, ragazzi.
venite. Ve lo perdete.
Perdere che?
Che cosa...?
Oh, mio Dio.
Hey... non ti mettere davanti!
Sì, Angel. Non ci lasci vedere l'apocalisse.
Devo fare qualcosa.
Devo andare lì!
- Tranquillo. Spike si occuperà di tutto. - Dovresti ritornare a letto.
O per lo meno metterti dei vestiti puliti. Hai qualcosa sulla camicia, amico.
Perché è un bravo ragazzo,
perché è un bravo ragazzo,
e nessuno lo può negar! Whoo!
Discorso!
Discorso! Discorso!!
Be', questo è, ehi...
Grazie a tutti.
Um... Non so che cosa dire.
Sono solo un... Tipo della classe operaia che compie il suo destino.
Non è stato niente, davvero.
Niente?
Spike, hai messo fine all'Armageddon con una sola mano e hai trasformato il mondo in
un bellissimo posto dove tutti i sogni si avverano.
bello, vero?
Fantastico. Ed ora...
è l'ora della tua ricompensa.
sì. La tua ricompensa!
Ma non ho fatto questo per una ricompensa.
Be', è per quel motivo che ne ricevi una.
Dopo tutto, chiunque salvi l'universo Da un eterno massacro, dall'orrore e dalla miseria,
merita di ricevere quello che ha sempre desiderato.
Merita di diventare un vero uomo.
E così sarà
Il mio cuore.
Sta...Sta battendo un'altra volta! Ascoltate!
sei umano, Spike! Sei vivo!
Ooh! Voglio sentirlo!
Tre urrà per Spike!
Hip, hip, urrà! Hip, hip, urrà!
Hip, hip, urrà! Whoo!
forza, guarda chi c'è - Crockett e Tubbs.
Venite, ragazzi. via dal freddo e all'umido.
Suppongo che dovevo aspettarmi una visita della filiale del Grande Fratello di L.A. presto o tardi.
gradite una ghiacciata?
Che cosa stai tramando, Spike?
Andiamo dritti al punto della questione esistenziale, vero?
Siamo solo un po' preoccupati. Non chiami. Non scrivi.
Che succede? L'ultima volta che ti abbiamo visto, stavi prenotando un biglietto di sola andata per il continente.
Cambio di piani. Cambio di sentimenti. Ho cambiato idea, amici.
Sembra che sia stato occupato.
Abbiamo ricevuto relazioni di un vigilante che coincide con la tua descrizione.
Sì... non è questo che fate?
Ricevere relazioni. E firmare assegni. E leggere memorandum.
Alla salute del tetto aziendale.
Come mi avete trovato?
Non è stato difficile. Abbiamo messo un paio di psichici al lavoro questo pomeriggio.
Uno dei vantaggi del tetto aziendale.
Che cosa posso fare per voi? Avete bisogno di aiuto per incollare qualcosa?
Per quello che abbiamo sentito...stai lottando dalla parte giusta ultimamente
Crediamo che quello sia il nostro territorio.
Di quello si tratta? Siete infastiditi perché vi ho pestato le dita?
Niente affatto. Ci domandiamo perché te ne sei andato via prima di tutto.
Se vuoi salvare il mondo, abbiamo le risorse per aiutarti a farlo.
Senza offesa, Mr. Vader, ma non mi piace l'idea di unirmi all'impero.
È diverso. Lo sai. Abbiamo cambiato le cose.
Guardate...
l'ho detto ad Angel, e lo dico a voi.
un posto così non cambia...né da dentro, né da fuori.
Se firmi, lui cambia te.
Mettetevelo nella testa.
ti fa ruotare l'ago del compasso fino a che non sei più capace di attraversare la Strada senza far inciampare la classica signora e calpestarle gli occhiali
E non è che non sia stato lì, signori, o non vi abbia visti.
infestavo quel maledetto posto Ricordate?
Le cose non sono tanto semplici, Spike.
Stiamo facendo la differenza. Stiamo solo... giocando con nuove regole.
E allora? Volete che io... metta un abito, e giochi con voi?
Qualcosa del genere.
Non posso credere che Angel sia d'accordo con questo.
A meno che...
Lui non sa che siete qui, vero?
Proteggete le vostre scommesse, vero, ragazzi?
Non si tratta di quello.
Ma l'ago del compasso continua a girare.
E il mondo è sempre più oscuro.
Non hanno idea di cosa sta succedendo, vero?
Hey...andiamo, piccola.
Concentrati.
Sei sicura che la squadra di Angel non lo stia controllando?
Te l'ho detto. Sono occupati a lavorare su una reliquia che ha messo i soci di cattivo umore.
Allora lo facciamo, o che?
Hey.
Bene. Continuiamo a parlare.
Come va il nostro crociato biondo? Se l' è bevuta?
Per il momento. Non si è ancora cucito una grande "S" rossa sul petto, ma è sulla buona strada.
Continuiamo a sollevare Spike, e tiriamo giù Angel
Molto presto i soci cominceranno a pensare che stanno sostenendo il cavallo perdente.
A meno che arrivino a scoprire che noi trucchiamo la corsa.
Hey...
Se succede, io sono morto.
Tranquillo, piccolo.
Non sapranno mai che sei tu.
Non finché hai questi bei disegni.
Non sono per giocare.
Sono l'unica cosa che mi mantiene al sicuro dal radar di Wolfram e Hart.
non vuole dire che non possa trovarli sexy
Be', potrai pensare quello che vorrai dopo avere finito il progetto.
vuol dire che mi dai quello che voglio?
O continuiamo con questo gioco tutto il giorno?
Le brave ragazze ottengono sempre quello che vogliono.
Oh... sarà divertente.
Oh!
Hey! Avete parlato con Spike?
Si.
Che cosa ha detto?
Oh, lo sai... Roba
Come che cosa?
apparentemente non siamo abbastanza bravi per lui.
Pensa che ci siamo venduti.
Non ci siamo venduti. Stiamo cambiando il sistema da dentro.
Sai, quando lo si dice a voce alta, suona davvero ingenuo.
Non dovremmo parlare con Angel di questo?
E dirgli che cosa? Che Spike è nella sua città ed è in affari?
Non credo che debba sentire questo ora.
Ma neanche dobbiamo proteggerlo.
Qualcuno ha avuto sue notizie oggi ?
Hey, Harmony, um...
sai qualcosa di Angel?
Oh. Non ho sentito niente.
Forse dovremmo chiamarlo, no?
Agire come se c'importasse? bel piano!
Sta suonando.
Lorne?
Oh, qui, la gente mi chiama Honky-Tonk.
ho la sua casella vocale! Vuoi lasciare un messaggio?
No, credo che andrò a vederlo.
avuto fortuna con quei test?
Test?
La pietra, grande, parecchie incisioni. E risponde al nome di reliquia.
Già, ci sto lavorando.
Bene. Perché mi stanno dando un bel po' di calore
E mi riferisco ad autentiche fiamme sotto i piedi
I soci sono un po' impazienti.
Oh! T-tu vuoi che...
Ora andrebbe bene.
A meno che tu non abbia qualcosa di importante...
No. solo...
Può aspettare.
Hey, perché così a terra, socio?
Sembra che tu abbia appena ucciso il tuo ultimo cucciolo
Credo... credo di essermi perso.
ordina un drink!
Mi fa male tutto.
Ora lo capisci. Tutto fa male, fino a che moriamo
O nel tuo caso, tutto fa male e... poi vai avanti...
e avanti...
e avanti
Non so che cosa fare.
Perché non mi lasci ascoltare quelle tue preziose corde vocali? un po' di incoraggiamento
andiamo, canta, Louise.
Vi avevo detto che era vuoto.
Sì, ma questo è ridicolo!
Abbiamo pagato un sacco di soldi per questo.
Abbiamo pagato sangue.
Il pubblico si ribella, amico.
Poverino.
Stai soffrendo, vero?
hai ancora quella cosa sulla camicia?
Hai ammazzato il piccolo.
Eve?
Non sono qui, Angel.
Stai sognando.
Ma non ti preoccupare.
il sogno è quasi finito.
Vedo che hai trovato il negozio.
Credevo che fosse una singola.
Non sapevo che avrei avuto un maledetto compagno.
solo un controllo.
Bere e vigilare.
è questo che faccio.
Be'...
non ho bisogno di una baby-sitter, quindi va' all'inferno.
Sei tanto gentile con tutti i tuoi amici?
sono dolce dentro.
Spike...
le cose potrebbero
le cose andrebbero meglio se tu -
Oh, maledizione.
Che cosa è stato?
Ho appena avuto un'altra visione.
Oh, fantastico.
Guarda, non aspettarti che salti su ogni volta che hai una di quelle visioni.
Oh, no. Credo che in questo caso vorrai saltare su.
Questo è davvero bello.
Puoi stare qui tutto il tempo che vuoi.
Per sempre.
No...
C'è molto da fare.
va bene. abbiamo sistemato.
Ma non dovrei stare qui.
smettila di lottare, Angelheart. È ora che ti goda la libertà. Lasciati andare.
Ma non ho finito.
Se vuoi, sì.
noi staremo bene.
Molto bene.
Tutto quello che devi fare è smettere di preoccuparti.
Solo...
sarà un inferno pulire.
Spike?
Non è necessario che mi ringrazi.
aiuto gli indifesi.
Era un parassita Selminth.
I suoi denti iniettano un anestetico, che fa in modo che l'ospite non noti la sua presenza.
Non sai mai che lo porti.
Mette delle neurotossine nel corpo causando paralisi, allucinazioni ed incubi.
Sembrava... reale. Tutto.
Tu mi vivisezionavi, tiravi fuori cose, e c'era quell'... orso
Tu ti chiamavi Honky-Tonk Cercavi di farmi cantare, ma...
tu eri bravo a ruggire
Uh...
come?
Allora, se il parassita avesse continuato a mettere le sue neurotossine in Angel...
Sarebbe rimasto in uno stato vegetativo permanente.
Fortuna che Spike è arrivato e ti ha salvato.
Come ha saputo che eri in pericolo?
Non l'ha detto.
Quello che voglio sapere io è come è arrivata fino a qui quella cosa.
Stiamo controllando i magazzini.
È possibile che un campione sia fuggito o -
Tu.
Tu l'hai portato.
Io?
Tu eri qui.
Ho un posto nel tuo piccolo sogno? Che bello
Mi hai messo quello grande dopo che ho ammazzato l'altro.
L'altro?
- Angel, ce n'era solo uno.
Non avrai confuso realtà ed allucinazioni?
Ti sei cambiata i vestiti.
Sì. Lo faccio a volte... dopo un giorno lungo.
Ma non gli orecchini.
li portavi nella mia allucinazione...
eccetto che...
è da giorni che non ti vedo.
Li ho portati prima.
Hey, non puoi ritenermi responsabile di come mi vesti nelle tue fantasie.
Ti sei cambiata i vestiti, Eve
ed io non ho mai visto prima quegli orecchini.
Che cosa pensate esattamente che io -
Non lo so, Eve.
Ma sono sicuro che i soci non mi hanno dato le redini della loro compagnia
solo per trasformarmi in un vegetale.
stai giocando ai tuoi giochi?
Che cosa credi che ti farebbero i soci se scoprissero le tue piccole attività extra-curriculum?
quindi le cose non vanno come vorreste,
e state cercando qualcuno fuori del vostro piccolo circolo da incolpare.
il fatto è che dovreste guardare dentro...
a meno che non vi piaccia quello che vedete